Фанфики можно поискать здесь. Выбирать лучше то, что нравится лично вам. Переводили или нет - какая разница? (Вообще-то, закончив свой перевод, всегда интересно сравнить его с чьим-то ещё, посмотреть чужие переводческие решения).