к-тан Себастьян Перейра
Во-первых, и то, и другое - верхняя одежда. И предшественником современного килта был "большой плед". Примерно вот такой (извините, опять рекон).

Как видите, он выполняет функцию отнюдь не только штанов/юбки.

Во-вторых, лейне, по крайней мере ранняя, и была подобием туники.