Выкидывание оригинального смысла не допускается. И смысл мема drill baby drill - не сверлить или бурить, а работа до результата.