Это называется "ретеллинг", и достаточно либо надеяться, что читатели отсылку поймут, либо просто написать, что ретеллинг.
Автор овердохуя ретеллингов Ильфа и Петрова, не благодарите.