А, так всё ж правильно! У нас три действующих лица в истории с дневником: Том, Джинни и Хавк. Гаре, разумеется, неподсуден. Тома, очевидно, вместе с прочими УПСами надо понять и простить, и вообще он уже наказан - никак воскреситься не может. Остаётся только один персонаж, который никак не увернётся и вообще должный понести весь груз ответственности.
EnniNova:
Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сп...>>Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сплошного диалога без описаний и слов автора. И это так здорово и интересно читается! Абсолютно все понятно и очень динамично и ярко. Спасибо прекрасному переводчику за великолепную работу.