Решил перечитать - в целом неплохо, хотя... Честно сказать, родомагия, действительно, не нынешние, гм, помои, но все равно, брачные обряды девятиклассников, ментальные связи, с защитами... Как-то это все отдает robst'овщиной. Не то, чтоб сильно, но все равно. Плюс, гм, инцест Тонкс и Сириуса из второй части - ну такое. За более-менее сбалансированного Снейпа автора можно уважать.
Насчет гомофобии - она не слишком навязчивая, вроде и, думаю, это был толстый троллинг ситуации в фанфикшене.
Плюс, с определенным удивлением узнал, что автор - женщина. Просто по совокупности и "проблематика" текста и способ ее разрешения - больше распространены, как мне кажется, среди авторов мужчин
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.