Я бы оставила копов. Это и так сленг, а тут просто особенности произношения, а не новое прозвище. Незачем из копов медяки делать.