кукурузник
Вот-вот. А между прочим, ввернутые сходу центы (раз у нас американец) или кнаты куда лучше работали бы на атмосферу, чем сэндвичи и поля Вашингтона.
Но тут такие просеры через слово, тут у нас Хавк еще в первой главе джинсы помянул - и стало понятно, что ща будет хуйня. А еще были МОРЖИ, ДОИСТОРИЧЕСКИЙ паровоз, КИЛОГРАММЫ, КИЛОМЕТРЫ, сука...

Я помню, был у меня момент - персонаж пришел в гости, разулся у порога, причем хозяин в ботинках шлепал. Дело происходило в США, хозяин местный, гость - японец понаехавший.
Это мелочь, конечно, но такие мелочи - про атмосферу и персонажей, они важны.

А тут у нас КОПЕЙКА.