Индра же просто последний царь древней династии Индр, который с нагами в лесу тусил, доживал деньки, квасил с Такшакой (и Васуки) - они вожди племен нагов (нет, не змеи, просто какие-то туземцы-дравиды).
родня:
Настоящий герой - всегда герой, всегда (годы) и везде (локации). И был вечер, и было утро: год 1940. Я прочёл 69 глав и это хорошо, хорошо весьма. Рекомендую с большой благодарностью переводчику.