Майя был тоже с нагами, смог упросить Арджуну его не жечь и не убивать, а взамен он ему город спроектирует и построит. Потому что он это дело изучал и любит.
Вот только Пандавы же у нас уроды, поэтому они дали Майе построить Индрапрастху (назвали в честь Индры, да, потому что дедушка признался Арджуне, что маме его заделал сына, по обряду), а потом, поскольку он шудра и неприкасаемый (ибо не арий) выгнали не заплатив, вместе с остальными строителями из города.
родня:
Настоящий герой - всегда герой, всегда (годы) и везде (локации). И был вечер, и было утро: год 1940. Я прочёл 69 глав и это хорошо, хорошо весьма. Рекомендую с большой благодарностью переводчику.