У полукровки "фея+ маг" проснулась магическая сила. Кто бы мог подумать?!
создала у меня ощущение, что сейчас я буду читать фанфик 13-летней девочки.
Да, есть такое подозрение. Априорные романтичность словосочетания "тёмный маг" и красота "цветочной феи" (ХЗ, что это и как выглядит), да ещё и сочетание этого несочетаемого наводит на эту мысль. Да ещё и попадание в то место, которого одна половина героини должна бояться (а другая, надо полагать, туда стремится). МС?
EnniNova:
Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сп...>>Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сплошного диалога без описаний и слов автора. И это так здорово и интересно читается! Абсолютно все понятно и очень динамично и ярко. Спасибо прекрасному переводчику за великолепную работу.