А вообще, знаете, если в тексте что-то царапает, то начинаешь ко всяким мелочам цепляться (сама такая). А если зашло, то закрываешь глаза на всякие мелочи.