WMR
Идея сама по себе хороша, но в данном случае не пойдет. По двум причинам. Первая: как минимум один из этих пиктов не просто грамотен, а хорошо образован. Вторая (хотя она, возможно, не совсем противоречит вашему предложению): герои целенаправленно идут в Лондиниум к святилищу Ноденса-Нудда-Нуады.

И, кстати, я маленько дал маху, из-за чего этому походу требуется особо продуманный обоснуй. Если бы они пошли восточнее (или даже, двигаясь, как у меня, через юг Уэльса, отправились бы потом вверх по Северну), то могли бы не идти ни до Лондона, ни до Бата. Близ Глостера есть местечко под названием Лидни - там раскопан большой храмовый комплекс, посвященный как раз-таки искомому Ноденсу. Но тогда бы они не попали в Бат. Значит, им почему-то нужен именно лондонский храм.