Fluxius Secundus
Почитал контекст. Имхо, плясать от Плюща и производных от ее имени. Если уж так хочется сохранять утилитарное plant-lady.

Но все ещё считаю, что можно и без этого.