Aliny4, речь же просто о личном "опыте", если его можно так назвать.
Я, например, очень хорошо образно понял, о чём идёт речь у Афанасьева. Если я не могу "прочувствовать" персонажа, я не могу о нём писать. Вернее, могу, но не так объёмно и ярко.

Если же я персонажа "примеряю" на себя, то мне очень просто писать о нём достоверно.