еще гугл указал на что-то отдаленно похожее у омар хайяма:
Общаясь с дураком не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма: Яд, мудрецом предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.
(Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами, Если подлый лекарство подаст тебе — вылей!
Если мудрый подаст тебе яду — прими!)