ETULLY
Правило «5-7-5» применительно только к японскому языку из-за особенностей иероглифического письма и не действует при создании хокку на других языках или при переводе на другой язык, ЕМНИП.