Если цоколь в доступе, то попробуйте крутить верхнюю часть самого цоколя, она обычно откручивается. Вот та самая часть, в которой резьба для лампочки. А потом уже из неё куда сподручнее выкрутить лампочку.
Очао:
Чудесное произведение. Персонажи каноничные, прочувствованные. Несколько раз чуть не расплакалась, Снейп и перемены в его поведении вызывают мурашки. Низкий поклон автору и переводчику, за работу. Ждем обещанное продолжение)