30 ноября 2020
|
|
А может, и не будет В данном случае сомневаться в хорошем исходе было весьма чревато...А вообще это весьма и весьма известное выражение в КНР, поскольку в годы раскола это был один из немногих советских фильмов, которые там показывали. Соответственно, выражение "и хлеб будет, всё будет" до сих пор используется в КНР для успокоения других людей. https://zh.wikipedia.org/wiki/列寧在1918 Как пример: 面包会有的,房子会有的,车子会有的,一切都会好的! И хлеб будет, и квартира будет, и машина будет - все будет хорошо! 2 |