с французского еще более-менее, есть корявости, но понять смысл можно - по меньшей мере, статей в СМИ касается.
Арабский кошмар. Хотя если переводить на инглиш, то получше будет, но все равно не очень.
Ну, с арабским вообще сложно в том плане, что это на самом деле не один язык, а много родственных))