Антон Владимирович Кайманский
У меня так было и в оригинале. Симпатичный курсивчик. И у Толкина тоже. Кажется, и то, и другое - Harper Collins (Нарния может и другое), но сфоткать не смогу: книги мной утрачены в 2004 году.