Я обычно просто копирую переводы на АО3, где автор будет его видеть, а комментирующие русские скорее всего не придут )

Хотя интересная мысль, никогда не думала давать ссылки на фб/фанфикс с целью, чтобы автор увидел комментарии