Э Т ОНея

Да, конечно, но иногда бывает искренне жаль, что некоторые устойчивые выражения нельзя перевести дословно. Иногда это такая прелесть))