Saldais slaviks
Магам не нужно сталкиваться с артиллерией и огнестрельным оружием. При желании они могут относительно легко за пару дней уничтожить инфраструктуру магловского государства и отойти в сторону наблюдая как маглы грызут сами себя. Им потребуется правда время и некоторые жертвы чтобы дойти до концепции уничтожения магловского общества и кто нибудь из полукровок или маглорождённых чтобы понять что конкретно нужно уничтожать, но почуяв угрозу они думаю с этим справятся.

А противопоставить, ну пресловутых дементоров как боевую силу – учитывая что они невидимые, маглы не смогут ничего с ними толком сделать, даже если предположить что у них есть оружие в теории способное дементора уничтожить. А ещё можно использовать привидений (также для маглов невидимых) как разведку, чтобы опять же не пересекаться с огнестрельным оружием в прямом столкновении, ну и так далее.

Но вообще даже при максимальной неприязни магловского и магического сообщества (хотя учитывая что маглы считают волшебников сказкой, о сообществе тут говорить нельзя) в отдельно взятой стране, вряд ли дело дойдёт до конфронтации – маги будут бояться магов из других стран, которым эти магло-магические конфликты не упёрлись, маглы тоже наверняка дойдут до того что эти хотя бы относительно свои, а что если на их место придут много худшие иностранные, или ещё хуже, а что если иностранные маги сотрудничают со своим правительством более тесно. Магловскому премьеру вон в каноне Фадж абсолютно ничего не объяснял, достоверной информации маглам взять неоткуда, простор для паранойи гигантский.