Учитывая, что на 500+ страницах события всего одного дня, Джойс изгаляется над текстом, языком и читателем как может. У всех все субъективно, но мне проще всего далось как раз-таки начало и финальный монолог Молли (кажется, так его жену звали). А вот всякие сцены в больнице, которые типа очень важные в литературе, а на деле читаешь предложение и ничего из него не понимаешь, а таких предложений целая глава - меня не впечатляли, а,скорее, раздражали) То есть он разгоняется, но, имхо, куда-то не туда)
EnniNova:
Хэй, Фред! Хей, Джордж!
Их перекличка нам
До сей поры слышна.
Они сверкали, словно дождь
Из яркого стекла.
Они дышали, чтобы всем
Не скучно было жить.
И вот остался только Джордж.
Хэй, Фред, ...>>Хэй, Фред! Хей, Джордж!
Их перекличка нам
До сей поры слышна.
Они сверкали, словно дождь
Из яркого стекла.
Они дышали, чтобы всем
Не скучно было жить.
И вот остался только Джордж.
Хэй, Фред, хорош дурить!
Придумал тоже, умирать.
Веселья в этом нет.
Хэй, Фред! Хэй, Фрэд? Хэй, Фред... Хэй.. Хэй...
И тишина в ответ.