ну или наоборот, ее бы отдали замуж за этого товарища и все - мне иногда думается, мы хуже думаем о людях других традиций, чем они бывают. Очень может быть, они вскипятились так именно из-за обиды за нее, а сказала бы она "да я не против замуж за этого парня" - и они б договорились.