Вот абсолютно типичный пример "как оно было в Украине": многонациональная семья, причем вполне возможно, сложившаяся и проживающая в одной местности несколько поколений. Русский язык, который занимал место государственного - т.е. делопроизводство, СМИ, культура, образование на нем. Отказ от своих родных языков (может, постепенный, может, волевой одномоментный) - куда как проще и удобнее, чем растить детей, как минимум, билингвами.
И, вуаля: третье поколение уже считает русский родным, зачастую не неся ни капли русской крови.
Так почему для пятого поколения таким же "родным" не должен быть украинский? Какая в этом вселенская несправедливость?


Почему "русский язык должен знать каждый"(с) должно распространяться на территорию Украины?
Почему не взять на вооружение другое высказывание "...языки народов России изучать...право добровольное" (с)?
Может, потому, что "русский язык - государственнообразующий фактор"(с), в числе прочего?


Это, кстати, и вам ответ , Cheery Cherry .