Старплюсовскую не кинете ссылку на "Иешуа"? Хочется сравнить. Потому что белопушистики второпяхом переводят, очень. И по об'ёму перевод сильно недобирает, и точность, скорее всего, страдает. Я уж молчу по поводу стиля. Но всё равно, конечно, спасибо им.