Труднее, чем знакомый.
Приходится много уточнять по сюжету/лексике/обосную.
Самое сложное для меня - фандомы по игре.