Платон
Ой, я Вас умоляю! Не прикатывайтесь к какому слову;-)
У Анлгличан есть и уменьшительно ласкательные формы имени и конструкции для того чтобы показать разницу аналогичную нашем «вы» и «ты»
Просто я тут представил Годрика Гриффиндора и его маму! Тут уже без уменьшительно ласкательных никуда)