Kedavra
В окно я выпрыгнуть не могу, потому что сраный стеклопакет. С таблами связываться не хочу, там вроде есть шанс того, что откачают. Так что ток повешение и остаётся.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!