кукурузник
Почему не могут?

Следите за руками: в принципе у ГХА все и всегда общаются полунамёками и недомолвками. У Хавка ложь и умолчание - основы общения. Но здесь мы наблюдаем, вроде как, вполне связный диалог: позиция высказывается, обсуждается, делается вывод. Тем не менее, исходя из того, что об аристократах известно из текста, высказанная позиция не может быть одобрена. Значит, ключевая часть беседы не в том, что сказано, а в том, о чём умолчано.
А это, разумеется, то, что Нотту тоже будет интересно "крафтить тянку" и он уверен, что накрафтит правильно. Вот тогда всё сходится, тогда да. О таком эти люди могли говорить.

Почему же они об этом вслух не говорят? А по привычке. Вот если бы Гермиона там присутствовала - тогда бы смысла было гораздо больше. Они бы ещё поржали над тем, как эта маггла с палочкой ни о чём не догадалась.