> Интересно, а не имел в виду все-таки Толкин хотя бы отчасти под дунаданами бриттов, а под роханцами англосаксов?

Ну как бы роханский язык передается англосаксонским, это лично для меня вопрос вообще закрывает.
(интернет любит ванговать остроготов, но остроготы для меня столь же очевидно рованионцы времен Видугавии, предки рохиррим)

Другое дело, что по географическим и климатическим особенностям это все-таки Пушта.