Пыталась когда-то очень давно послушать начитки у нас тут...
короче, не в обиду тем, кто озвучивает - но я могу воспринимать только актерскую речь.