Ольга Эдельберта
Того же эффекта, которого добиваются авторы гендерсвитч фиков и прочих АУ реальностей.
Просто расслабьтесь и примите уже, что если художественное произведение вам не нравится - оно не для вас.
И кстати для вас должно быть звоночком то, что коробят вас именно черные герцоги, а не герцоги здоровые, белозубые, атлетичные красавцы с современными стрижками - это знаете ли историческая неточность одного и того же толка.