Odio inventar nombres

Никак, совершенно верно. Итого мы имеем существо (даже двух), способных предсказать состояние вселенной на миллион лет вперед, но неспособных предсказать результат элементарного эксперимента.

Нарушает ли это определенность - вопрос терминологии. К примеру, в эвереттовской MWI мы, в сущности, имеем дело ровно с той же ситуацией, только вместо комнат - ветви реальности. Полная совокупность этих ветвей - строго детерминирована, но ситуация в каждой из них - нет, и для ее обитателей этой выглядит как тот самый квантовый индетерминизм.