я в книгах не встречала, зато периодически попадаются неприятные комментарии от туристов-мимокрокодилов.
Подозреваю, есть много разных факторов, от индивидуальных особенностей организма (слышала, вроде как, что те же народы пустыни меньше потеют) до того простого факта, что человек имеет свойство привыкать ко всяким запахам. Ну вот недавно смотрела трэш-контент про племя мундари, они умываются коровьей мочой, жгут навоз и обмазываются пеплом. Блогер, который это все рассказывал, говорит - не, не пахнет. Ну как блин, каааак? Видимо, открытые пространства + принюхиваешься.
Но про химба таки слышала, что пахнут. Они обмазываются глиной с жиром, и вот я б тоже не подумала, а много разницы - моча, пепел, жир, глина, чего еще... но читала у кого-то из туристов, что запах сильный. Но самим химба это не мешает))

Lothraxi
вот-вот, именно!

и то, что для человека на природе было вовсе и не запах, будет вполне себе запах, если мы этого человека возьмем из природы и посадим в автобус