Эмили Джейн
Вообще-то все наоборот, насколько я поняла из поста.

Неграм запретят пользоваться услугой. Им будет нельзя нанять белую (или еще какую местную) женщину, которая выносит им ребенка.

При этом мне, например, белой замужней женщине, кого-нибудь нанять можно!