"Искусство войны" ОЧЕНЬ разное в переводах, вплоть до того, что два переводчика могут переводить отдельные строки диаметрально противоположно, а третий вообще превращать полкниги в нечитаемую дичь.
И еще У-Цзы годный.
Теллурид:
«Волшебники и логическое мышление несовместимы»? Перед вами контрпример — профессор Трелони. Жаль, что таких, как она, среди этих самых волшебников немного…
Впрочем, кто сказал, что в нашем мире дела обстоят намного лучше?