31 января 2021
|
|
Raido Akkerman
На том что так говорят произвольно в селах и небольших населенных пунктах с начала СССР и дальше распространилось по союзу. Зашла сейчас в поиск по Национальному корпусу РЯ. Задала запрос "на+Украине" и "до 1917 года". В выдаче: Чехов, Бунин, Тютчев, Ключевский, Лесков, Соловьев, Гиляровский, Мережковский, Короленко, Костомаров, Писемский, Аксаков, Толстой, Герцен, Даль, Шаховской, Ломоносов...Извините, но тут есть все признаки того, что это — литературная норма, и называть ее суржиком довольно странно. 2 |