Читаю эту терминологическую дискуссию и вспоминаю свою любимицу Бармину с ее сетованием на воцарившийся в политике идейный каннибализм. Программы, прочно опертые на цельный и внутренне непротиворечивый философский базис, ушли в прошлое. Теперь все (на словах) за все хорошее против всего плохого, особо удачные мемчики идейного толка беззастенсиво таскаются партиями и течениями друг у друга. Что уж тут удивляться, что одних имяреков бывает трудно внятно отмежевать от других имяреков.
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.