Сноски надо давать, если книга, а если фик - нет. Единственно, что нужно их делать ближе всего к оригиналу. Оригинал большинства заклинаний - латынь.