Не понимаю, в чем проблема. Тег "АУ" для того и придуман, чтобы дать возможность обойти текст тем, кто не любит отклонений хоть от канона, хоть от реала. Это не отменяет, конечно, полезности устранять те ляпы, которые не имеют ни сюжетного, ни исторического оправдания. Однако, к слову, не всякий автор радуется, когда ему на эти ляпы указывают. Я бы даже сказал так: не радуется такому ни один, просто у одного чувство благодарности за помощь в улучшении текста перевесит эту досаду, а у другого нет. :)