Эмили Джейн
Нет, если уж в соответствии с тем, как обычно переводят латинские имена, то Рем и Билл. Но да, тут правильно отметили выше, многие имена латинские, но язык канона – английский. Так что перевели как перевели уже.