Три рубля
Это да, но у в т.ч. англичан тоже фишка ведь - железобетонно подстраивать иностранные имена и пр. под свои правила произношения, которые в итоге искажают оригиналы.