2) что это вообще за ситуация такая и чем оно чревато?
Насколько я знаю, владелец может запретить совершение регистрационных действий со своей квартирой без своего личного участия. Т.е., продавать должен лично владелец, а не кто-то по его доверенности.