![]() |
15 февраля 2021
|
Lados
Полный список чудо-терминов: Жуть. Особенно последнее.- молоко от кормящего человека, chestmilk, человеческое молоко; - соответственно, кормим теперь тоже не breast, а chest (хотя это скорее грудная клетка) или сосательными органами; - вместо матери надо говорить "рожающий родитель", а лучше вообще - наблюдающийся родитель, ибо нельзя покупателей суррогатных детей обижать; - соответственно, maternity (материнский, напр. "служба помощи материнству") меняют везде на "перинатальный", тож не так страшно; - ну и "беременные люди", а также "люди менструирующего класса" 2 |