Ну, м.б. лично для вас инвертируется.
Для людей, юзающих эту метафору, очевидно нет. Иначе не юзали бы.
так я изначально и придирался к тупому примеру с мухами, не к смыслу с которым она ассоциируется. Смысл норм, пример через который происходит ссылка - тупой