17 февраля 2021
|
|
Lендосспб
Меня знаете, что забавляет в именах ггероинь китайских любовных романов? Очень часто встречаются имена типа Циньцинь, Яояо, Ваньвань, Лулу и т.п. Причем есть ласковое обращение, интимно-семейное, когда последний иероглиф имени повторяется. Условно героя зовут Вэй Усянь, но мама или любовник могут звать его Сянь-Сянь. Но эти Мяомяо - это полное имя, официальное. 1 |