> Слабо представляю себе возможности отслеживания в инете конкретного контента, который просматривает потребитель. Если есть среди читателей специалисты - поделитесь технологиями

Ну как бы два варианта, в зависимости от того, что имеется в виду.
Либо фильтрация трафика типа роскомнадзоровской (скорее всего, хотя и не совсем соответствует словам), либо поисковой робот по латвийским доменам, который будет искать заданные ролики/тексты и автоматически стучать, или блокировать по предыдущему пункту